.

時間已經不知不覺地走到了春天，你/妳的衣櫥也已經準備好要迎接新季節的來臨嗎? 如果還沒有的話，不妨參考英國品牌FRENCH CONNECTION Spring/Summer 2011 的Ideas吧 !   

這幾年，時尚圈吹起了一股「Androgyny Style」，也就是所謂的雌雄同體，各家品牌和設計師都不遑多讓！今年SS2011，FRENCH CONNECTION 也延續了這個主題以及2010年所推出的系列廣告「The Man」and 「The Woman」，做了更多不同的嘗試，要來挑戰消費者的觀感與思考模式！

「You are Man?」 and 「You are Woman?」所要表達的是，你/妳如何看待自己 ? 什麼又是所謂的男人? 女人? 傳統上，社會對於這些角色的定義又該是什麼 ? 每個人的言行舉止，是不是應該要遵循這些規範之下 ? 還是其實可以用不同的角度來看待這一切 ? 時尚從這裡開始，透過鏡頭，也期望攝影師越過疆界，表達出生活的喜悅，自我的個性和經驗，誰說女生不能夠Tough ? 男生不能夠 Girly ?

Edit by April / Photo @ FRENCH CONNECTION.COM

NOT FOR MEN ONLY? 

GIRLS, WE CAN DO IT, TOO! 

WHY NOT PLAYING THE PIANO BY FEET?

MASCULINE OR FEMININE? WHY NOT BOTH?!  

I LOVE KITTIES AS MY COMPANIES :D

RIDE A HORSE IN THE SEA.   

【延伸閱讀】FRENCH CONNECTION 品牌小故事

Founded: 1972
Headquarters: London, UK

從2001年起，FRENCH CONNECTION開始在衣服上大量使用"fcuk"作宣傳。為什麼會用fcuk其實是有故事的，有一次香港分店FAX傳真到英國，標題上寫著"FCHK to FCUK"。雖然他們宣傳近似French Connection United Kingdom，但確因與"fcuk"相近而產生爭議！

French Connection將這爭議性的名字fcuk大使用在自家t-shirt身上，確也因此產生出許多有趣卻又帶有另一個意思的標語，例如："fcuk fashion", "fcuk this", "hot as fcuk", "mile high fcuk", "too busy to fcuk", "fcuk football", "lucky fcuk", "Fun Comes Usually Kneeling", "fcuk on the beach", "Cool as fcuk"…等。  

從 fcuk也衍生出地區性的用語，例如 "fondle constantly until knackered" (in the UK), "fcuk in hull", "no fcukin worries" (in Australia)和 "fcuk off". 2001年在美國舊金San Francisco開設第一間分店，看板上斗大地寫著"San Francisco's first fcuk".

Resources & Pix
官網：http://www.frenchconnection.com/content/campaign/index.htm
型錄：https://www.frenchconnection.com/stormsites/fcuk/media/pdf/FrenchConnection-SpringSummer11-interactive.pdf